Kolumbijski predsednik Gustavo Petro održao je govor u UN, tokom kojeg je američka delegacija napustila salu. Petro je rekao:

„Nalazimo se u globalnom Kamenom dobu. Nenaoružani mladići u Karipskom moru bombardovani su raketama. Neki od njih bili su Kolumbijci. Progon, zatvaranje i deportacije miliona migranata; bombe koje su su ubile oko 70.000 ljudi u Gazi; potpuni nemar u vezi klimatskih promena; sve to ima isti uzrok.

Kada govore o migracijama, to im je samo izgovor, tako da bi bogata društva – bogata, bela i rasistička – mogla na sebe da gledaju kao superiornu rasu; a ne razumeju da ih njihovi lideri vode ka provaliji, zajedno sa ostatkom čovečanstva.

I šverc narkotika je izgovor. U protekle dve godine moja je vlada uhapsila preko 700 švercera narkoticima i sve smo ih izručili u SAD i Britaniju, a nismo ispalili ni jednu raketu niti smo poubijali omladinu. Snizili smo nezaposlenost na najnižu od početka veka, razvijamo poljoprivredu… Vodili smo dijalog sa seljacima i pronalazili mehanizme kako da zamene proizvodnju koke, a onda su na hiljade seljaka poubijali političari u dosluhu sa mafijom i desničarima povezanim sa SAD.

Zato danas govorim kao predsednik koga je decertifikovao Donald Tramp. Ne žele da progresivne vlade budu reizabrane. Skresali smo procenat trgovine kokom za 43% u odnosu na period prethodne vlasti koja je bila desničarska, ali ona im nije smetala. Ta njihova borba protiv narkotika nema veze sa zaustavljanjem šverca, već sa dominacijom nad narodima Juga.

Trebalo bi im suditi za ispaljivanje raketa na omladinu, koja je samo želela da pobegne od siromaštva; uključujući i predsedniku Trampu. Nisu bili trgovci drogom, samo siromašna omladina. A, pravi trgovci narkoticima žive drugde: u Severnoj Americi, ne u Južnoj Americi. Samo par blokova odavde: u Njujorku. I prave sporazume sa DEA, pa dobiju dozvolu da prodaju u Africi, Rusiji, Kini, ali ne u SAD.

I opet ne uspevaju da smanje stopu zavisnosti od narkotika. Kad smanje stopu zavisnosti od koke to je zato što zavisnici prelaze na fentanil. To vam je sintetička droga koja se proizvodi ovde u američkoj industriji. Koka ubija 3.000 ljudi godišnje, a fentanil 130.000. Uglavnom siromašnih, obojenih ljudi. Većina narko-dilera su plavokosi i plavooki i talože svoje bogatstvo u najvećim svetskim bankama; i ne žive u Bogoti ili u Gazi. Oni su komšije predsednika Trampa. Ne žive tamo gde vlada siromaštvo, ali rakete se ispaljuju tamo gde žive siromašni.

Ali, ne gađa Tramp raketama samo latinoameričku omladinu, već aminuje isto to u Gazi. On je saučesnik genocida. Mislili ste da je to samo nasleđe Hitlera?

Latinska Amerika i Afrika imaju najveći potencijal za proizvodnju čiste energiju i globalnu dekarbonizaciju. Fali nam novac. A, oni koji imaju novac ne žele da ulažu jer ne žele da zavise od Latinske Amerike i Afrike. To bi promenilo i globalni odnos snaga, ali i sredstva proizvodnje jer bi život i čovečanstvo postali prioritet. Iskorenili bismo pohlepu – a koja je otrov života. Predsednik Mao Ce Tung je o tome govorio.

Nauka kaže da imamo samo deset godina da se opametimo i delujemo na klimatske promene. Posle toga postaćemo nemi posmatrači bez tehnoloških ili političkih sredstava da zaustavimo proces uništenja prirode. Ali ovi ljudi ne veruju u nauku. Najmoćniji ljudi sveta ne veruju u nauku. Kao što su Nemci 1930ih postali žetve iracionalizma, tako danas i ovi ljudi iz G7. Dekarbonizacija je za njih subverzivna reč.

Još jedna subverzivna reč je „plan“. Ta je reč zaboravljena. Veruju u tržište, verujući da će ono doneti sreću. Tržište je zapravo provalija; ono vodi ka smrti, a toga smo danas svedoci. Liberalizam decenijama vodi naše države pogrešnim formulama. Tržište ne može da reši problem klimatskih promena kada ga je tržište i napravilo. Kapital koji se bazira na nejednakim odnosima između onih koji poseduju sredstva proizvodnje i onih koje upošljavaju, tj. sistem koji mora da proizvodi sve više kako bi više prodavali i konzumirali.

Ili kapital ili smrt. Ili Kameno doba ili globalna demokratija. To ne mogu da reše vlade koje su podmićene od strane naftnih kompanija. Stara evropska društva propadaju a SAD aplaudiraju svom novom Hitleru. Grade koncentracione logore za migrante, nazivaju ih inferiornim rasama i krive ih za sopstvene probleme kao nekad Hitler Jevreje.

Plan bi trebalo da povezuje naše zemlje. Moramo uvesti globalnu demokratiju koju supervizuje Savet bezbednosti UN bez prava na veto. Možemo li zaustaviti genocid u Gazi glasanjem u Generalnoj skupštini UN? Ne možemo, nego preko SB UN, a tamo se na naše glasove ulaže veto. Treba nam moćna armija sačinjena od vojske država koje ne prihvataju genocid, Pozivam veliki slovenski narod koji je porazio Hitlera, azijske narode i latinoameričke narode, da reaguju. Dosta nam je reči. Vašington i NATO ubijaju demokratiju.

UN bi trebalo da započne svoju reformu uspostavljanjem vojske oslobođenja i spasenja. Posle zaustavljanja genocida u Gazi možemo se pozabaviti dekarbonizacijom i uspostavljanjem novog Saveta bezbednosti bez prava veta. A, globalni finansijski sistem se mora bazirati na decentralizovanom kapitalu, tako da narodi mogu da potčine kapital životu.

Ovo je vreme slobode ili smrti! Prave smrti od raketa. Ali, sloboda je takođe prava; u srcima ljudskih bića i u sposobnosti da se pobunimo i pružimo otpor!“

Prevod: Princip Info