Džulijus Malema – Napred ka revoluciji!

Kako južnoafrička levičarska organizacija Borci za ekonomsku slobodu (EFF) slavi šesti rođendan, lider organizacije Džulijus Malema obratio se javnosti autorskim tekstom, čije smo odlomke ovde preveli.¹

26. jul je značajan datum u istoriji levičarskih revolucija širom sveta. To je dan čuvenog napada na tiraniju i imperijalizam na Kubi, na čelu sa Fidelom Kastrom i drugovima. Njihova dela označila su početak značajnijih socijalističkih pobeda koje su nadolazile i inspirisale socijaliste širom sveta da, naoružani uverenjima i idejama, ustanu protiv nepravde. Upravo iz ovog pokreta EFF crpi inspiraciju i ideološke smernice.

U petak, ovaj uticajni pokret ukorenio se u istoriji socijalističke borbe kročivši u svoju šestu godišnjicu postojanja. Upravo u duhu otpora nekolicine protiv moćnog kapitala, EFF crpi militantnost i održava svoje ideološko uverenje.

EFF je osnovan tokom buđenja iz post-aparthejd sna, gde smo osvedočili masakr kapitala u saradnji sa bivšim pokretom za oslobođenje, nad 34 nevina rudara. Upravo u tom trenutku smo shvatili da je Južnoj Africi potreban novi oslobodilački pokret, poput onog koji je nosio nade i težnje naših ljudi tokom aparthejda. Sedam godina kasnije, krv i patnja tog događaja ostaju sa nama, a borba naših ljudi u svim sektorima društva se nastavlja.

Naši su ljudi podvrgnuti eksploataciji na svojim radnim mestima; rasisti ubijaju našu decu i tvrde da su ih pomešali sa majmunima; a korumpirani vladajući politički režim i dalje je u postelji sa imperijalizmom, dozvoljavajući da bogatstvo ove zemlje ostane u rukama nekolicine. Možemo sa sigurnošću tvrditi da od tog sudbonosnog okupljanja 2013. godine, sa lenjinističkim pitanjem „Šta se radi?“, ništa više nije isto u našoj zemlji.

Politički, EFF je probudio Južnu Afriku iz nesvesti. Naša uloga u Parlamentu bila je da poguramo tu arenu do njenih granica; da razotkrivamo korupciju države koja se sastoji od biznismena koji posluju sami sa sobom; da agitujemo za zakonske promene koje će osigurati jednaku raspodelu bogatstva u zemlji. Na lokalnom nivou, EFF je ponovo iznedrio proteste i aktivni otpor, što je rezultiralo strahom u srcima tlačitelja kad god ugledaju crvenu beretku.

EFF je razotkrio bivšeg predsednika Džejkoba Zumu kroz moćnu kampanju #PayBackTheMoney. To je dovelo do toga da je taj korumpirani pojedinac, koji je podvrgnuo naš voljeni narod pohlepnim interesima porodica i frakcija, podneo račun i nadoknadio naciji preko potreban novac koji bi se mogao iskoristiti za socijalnu pomoć. Na kraju, ideje i principi nekolicine pokazali su se ispravnim i korumpirani šef države je uklonjen pre nego što je njegov mandat završen.

Jedna od najznačajnijih pobeda EFF-a bila je naša sposobnost da ponovo vratimo pitanje zemlje za stol. Bilo je to osetljivo pitanje koje nijedna formacija nije htela da dotakne, ali nakon osnivanja EFF-a, čak je i bivši oslobodilački pokret bio primoran da ga stavi na dnevni red. Danas, otpočinjemo proces izmene Ustava kako bi se omogućila eksproprijacija zemljišta bez naknade.

Od dolaska EFF-a na politički teren, svedoci smo velikog insortiranja radnika, posebno u sektorima obezbeđenja i čišćenja. Mnogim odeljenjima, pa čak i državnim preduzećima, date su direktive da internalizuju saradnike. To je direktan udarac kapitalu i njegovom tenderskom sistemu, koji guši državnu sposobnost da vodi svoje poslove.

EFF je jedina politička organizacija koja je stala uz hrabre i nesebične studente u kampanji #FeesMustFall za besplatno obrazovanje. Danas, iako istinsko besplatno obrazovanje još nije dostignuto, obezbeđujemo da se na stotine hiljada studenata godišnje besplatno registruje preko tercijarnog sektora, i da niko ne bude sprečen da pristupi obrazovanju zbog nemogućnosti da ga priušti.

Ove pobede bile su nezamislive pre osnivanja EFF-a. To su bile bitke koje sindikati i stare organizacije nisu uspele da vode sa uspehom. Arogancija i lenjost koja je postojala u vladi, posebno od strane ANC-a, sada je stvar prošlosti. Prošli su ti dani kada je ta stranka mogla da računa da će vladati sve dok se Isus ne vrati na zemlju. Ona je ponižena rastom EFF-a.

Nastavljamo da se suočavamo sa neutemeljenim napadima na naše pobede i političku perspektivu koje narušavaju status quo. Naši stavovi o zemlji, ekonomiji, izbegavanju poreza i nezakonitim finansijskim tokovima, i naš dosledan stav o borbi protiv korupcije učinili su nas neprijateljima establišmenta.

Danas smo svedoci desničarskih elemenata svih političkih stranaka, posebno ANC i DA, koji se grupišu i pokazuju svoj pravi identitet kao stranke koje su u vlasništvu belačkog monopolskog kapitala. Ovo jedinstvo teži da se suprotstavi jedinoj levičarskoj sili i jedinoj nadi za beznadežne mase našeg naroda. Naša doslednost nas je dovela direktno do praga kapitala, a on reaguje agresivno. Kako nastavljamo da rastemo, moramo ostati nepokolebljivi.

EFF nije formirana od strane elite, nije formirana od strane medija i nije formirana u korist interesa rasista i kapitalista. To je organizacija koja svoju lojalnost duguje samo omalovaženim masama našeg naroda. EFF daje našim ljudima glas da se bore za svoje dostojanstvo i da se ponose svojim crnačkim identitetom. Ona je proteklih šest godina bila oružje za materijalnu promenu, i pretnja ugnjetavanju i potčinjavanju, gde god da ono pomoli svoju ružnu glavu.

Naše članstvo mora ostati utemeljeno, revolucionarno i principijelno. Kada uđemo u sledeću fazu borbe, zadržimo borbeni duh i pobeda je sigurna.

Džulijus Malema
Prevod: Princip.info