Ostalo je nejasno tko je Đilasov sirovi rukopis prevodio i koliko je od njega bilo iskorišteno ili od njega ostalo u „udešavanju“ i „neizmjernom poboljšavanju“ konačne propagandno-komercijane verzije, te tko je komercijalnu verziju preveo na srpsko-hrvatski. Nije ni Đilas u svojim memoarima otkrio tko je prevodio njegove rane radove. Ipak, trag vodi Williamu Jovanovichu...
„Izašli smo na plato Kalemegdana, gdje se već dosta prorijeđeni slavni Beogradski bataljon prikupio i sređivao. Široko smo razvili zastavu našeg bataljona. Spasoje Radovanović drži razvijenu i razlepršanu proletersku zastavu bataljona sa smiješkom na licu, ponosan. Spasoje je 1941. imao samo 16 godina kada je iz Beograda otišao u partizane, a sada se vratio kao...
U razgovoru sa kraljem sevdaha Ti si živi dokaz da muzičar ne mora da se proda, niti da pravi kompromise kako bi stekao popularnost i živeo od muzike. Alternativne publike ipak ima, zar ne? Pa, publika treba da se gradi. Bojim se da ljudi previše brzo odustanu: urade deset koncerata, ne napune Arenu...
Da bi se ljudi psihološki nosili sa nezamislivim stradanjima potrebno je ta stradanja uklopiti u kulturni narativ mitskih razmera koji bi im pripisao značenje i svrhu. Zbog toga se ratovi u istoriji najčešće predstavljaju kao momenti istinske prekretnice i trenuci u kojima se stradanjem stotina hiljada ili čak miliona ljudi postiže veliki zaokret. Za Srbiju...
„Jer, bogumilstvo nije ovde na Balkanu samo manihejska dualistička jeres, nego je ono i stalni bunt protiv Crkve i države, svojine i prava, sve ono, jednom reči, što je u balkanskim narodima anarhično i anarhoidno.“ – Vladeta Jerotić Bogumili u srednjovekovnoj Srbiji su bili slovenski hrišćani koji nisu priznavali vlast vizantijske niti rimske crkve. Osnivač...
Dana 24. marta 2018 godine navršilo se 19 godina od početka vojne intervencije Severnoatlantskog pakta (NATO) na Saveznu Republiku Jugoslaviju. Iako su političari zapadnih demokratija kao izgovor navodili ugrožavanje ljudskih prava albanskog stanovništva, neposredan povod je bilo odbijanje jugoslovenskog rukovodstva da potpiše takozvani Sporazum iz Rambujea. Ko god da je imao uvid u tekst Sporazuma...
Jedna od najatraktivnijih glumica na Balkanu, popularna Višnja Obradović, razgovara sa nama o počecima, ostvarenjima, i planovima. Rođena u Subotici? Odrasla u Novom Sadu? Iz nekog razloga želela sam da se rodim baš u Subotici, a ne u Novom Sadu, što bi bilo najlogičnije, s obzirom na to da su mi oba roditelja iz Sremske...
U razgovoru sa jednom od naših najpoznatijih koloraturnih sopranistkinja stičemo, barem delimično, uvid u profesionalni, a donekle i privatni život ove ozbiljne umetnice sa bogatom i zadivljujućom karijerom. Teuta Asllani za Princip.Info Poreklo,porodica, odrastanje, muzičko vaspitanje Odrasla sam u umetničkoj, srećnoj (koliko je to moguće u ovo ’ludo’ doba) i ’mešovitoj’ porodici (majka...
Kada govorimo o Hristovom partizanskom kvalitetu, naročito na našim balkanskim područjima, potrebno je pre svega libiti se svih onih oskudnih Istorijskih tumačenja uz koje smo neumorno odrastali, jer u takvom kontekstu pridev “partizanski” nipošto generalno ne može biti uzet kao vrlina. No, to što kod nas ne može biti tako uzet, nipošto ne znači da...