„Ne znamo ko je ubijen, ali smo sigurni da su to i zaslužili!”

Foto: Tariq Mahmood/AFP

U prošlonedeljnom američkom napadu bespilotnim letelicama na Somaliju, poginulo je najmanje 150 ljudi. Kao i uvek, Obamina administracija je odmah saopštila da su svi ubijeni „teroristi” i militanti – članovi somalijske grupe Al Šabab – bez pružanja bilo kakvih dokaza da potkrepi tu tvrdnju.

Naravno, izveštaji američkih medija nekritički i bez sumnje u njihovu tačnost, prenose citate američkih zvaničnika, pa je, stoga, zvanična priča da su „teroristi” prilikom vazdušnog napada bili okupljeni na „diplomskoj ceremoniji” nakon što su diplomirali na terorističkom kursu.1

Pošto javnost nije upoznata sa identitetima ubijenih, jedan od arapskih novinara je sarkastično napisao na svom Tviter profilu: „Ne znamo ko je ubijen, ali smo sigurni da su to i zaslužili.”2

Ovakva masovna ubistva su uobičajena tokom predsedničkog mandata nobelovca Obame, koji je do sada bombardovao ukupno sedam muslimanskih zemalja, a odnedavno je, tiho, proširio program vazdušnih napada bespilotnim letelicama na razne delove Afrike.3

SAD nisu u ratu u Somaliji. Kongres nikada nije objavio rat Somaliji, niti je ovlastio upotrebu vojne sile tamo, pa bi mediji mogli makar da postave pitanje ima li Obama legitimitet da bombarduje ovu zemlju. Dakle, ili ćemo se složiti da predsednici mogu da idu naokolo ubijajući ljude za koje sumnjaju da su „loši”, ili im je, pre toga, potrebna neka vrsta zakonskog ovlašćenja.

Problem sa ovim saopštenjem Amerikanaca postoji i zbog toga što je Obamina administracija formalno redefinisala pojam „militant” da znači: „svi vojno sposobni muškarci u zoni vazdušnog udara”, osim ako se „posthumno ne dokaže da su nevini”.4 Drugim rečima, američka vlada smatra sve odrasle muškarce u zoni vazdušnih udara „militantima”, osim ako se dokaže da nisu. Eto kakva je manipulacija u pitanju.

Osim toga, dokumenti vlade SAD dokazuju da su u najvećem broju slučajeva – 9 od 10 – u napadima bespilotnih letelica stradali ljudi koji nisu bili meta.5

Prošlog aprila New York Times je objavio članak pod naslovom „Bespilotne letelice otkrivaju neprijatnu istinu: SAD često nisu sigurne ko će umreti”.6 Većina ubijenih, dakle, nije na listi meta, a vlada SAD ne zna čak ni njihova imena.

 


  1.  http://www.nytimes.com/2016/03/08/world/africa/us-airstrikes-somalia.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news  

  2.  https://twitter.com/MazMHussain/status/707235755786149888  

  3.  https://theintercept.com/2015/10/21/stealth-expansion-of-secret-us-drone-base-in-africa/  

  4. http://www.salon.com/2012/05/29/militants_media_propaganda/  

  5.  http://www.huffingtonpost.com/entry/civilian-deaths-drone-strikes_us_561fafe2e4b028dd7ea6c4ff  

  6. http://www.nytimes.com/2015/04/24/world/asia/drone-strikes-reveal-uncomfortable-truth-us-is-often-unsure-about-who-will-die.html  

Source: https://theintercept.com/2016/03/08/nobody-knows-the-identity-of-the-150-people-killed-by-u-s-in-somalia-but-most-are-certain-they-deserved-it/

Ostavite komentar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.