Nagrađivana irska spisateljica odbila da objavi novi roman na hebrejskom

David Conachy

Najprodavanija i nagrađivana irska spisateljica Sali Runi odlučila je da ne objavi svoj novi roman na hebrejskom jeziku, rekavši da podržava kulturni bojkot Izraela.1

Novi roman Runijeve, “Lepi svete, gde si?” istražuje život i romansu intelektualnih, urbanih milenijalaca i bio je na vrhu liste bestselera “Njujork tajmsa” kada je objavljen u septembru.

Izdavačka kuća Modan, koja je objavila prethodne dve njene knjige, navela je u saopštenju da Runi neće dozvoliti da njena nova knjiga bude objavljena na hebrejskom jer podržava bojkot Izraela.2

Runi, 30, otvorena je u pogledu svog protivljenja Izraelu i bila je jedna od hiljadu umetnika koji su u julu potpisali pismo u kojem optužuju Izrael za aparthejd i pozivaju na njegovu međunarodnu izolaciju posle majske ofanzive na Gazu.

U pismu se pozivalo na “okončanje podrške koju pružaju globalne sile Izraelu i njegovoj vojsci; posebno Sjedinjene Države”, kao i na vlade da “obustave trgovinske, ekonomske i kulturne odnose” sa Izraelom.

Irska ima istoriju propalestinskog osećanja, zbog onoga što mnogi irski građani vide kao kulturnu vezu između njihovih borbi protiv Britanaca.

Gradsko veće Dablina usvojilo je 2018. godine rezolucije kojima se podržava bojkot Izraela i poziva na proterivanje izraelskog ambasadora u Irskoj, a Irska je ovog leta usvojila zahtev kojim se osuđuje “de fakto aneksija” palestinske zemlje.3

 

Liked it? Take a second to support Ana Ružić on Patreon!


  1. https://www.middleeastmonitor.com/20211012-award-winning-irish-novelist-refuses-to-publish-new-novel-in-hebrew/ 

  2. https://www.haaretz.com/israel-news/sally-rooney-won-t-let-her-new-novel-be-published-in-hebrew-1.10286778 

  3. https://www.middleeastmonitor.com/20180712-irelands-senate-approves-bill-to-boycott-israel-goods/ 

Ostavite komentar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.